تبليغاتX
ادب دان
 دكتر كاووس حسن‌لي

ضرورت آشكار نوانديشي و نوگرايي در ادبيات معاصر و شيفتگي بسياري از اهل ادب امروز به نوجويي و نوآوري در شعر فارسي، گاهي سوءتفاهمي گزنده را نيز در پي داشته و داوري‌هاي ناشايستي را در پيوند با ادبيات گذشته‌ي ايران باعث شده است. تا آن حد كه برخي از خام‌انديشان، ادبيات گذشته‌ي ايران را بي‌ارزش و ناكارآمد انگاشته‌اند. و در برابر آنان، در آن سوي ميدان، بسياري از سنت‌گرايانِ سنگ شده، همچنان در نشئگي غرورانگيز ادبيات گذشته مانده‌اند و از درك بسياري از ضرورت‌هاي نوگرايي عاجزند
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

مقاله دوشنبه بیست و نهم مهر 1387 22:40
با درود مقاله ی خداوندگار نوشته ی سرگروه ادبیات فارسی سازمان

در نوبت چاپ در دانشنامه ی جهان اسلام قرار گرفت متن آن تقدیم

صاحب نظران می گردد.

متن کامل مقاله را در اينجا بخوانید




ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

معرفي كتاب یکشنبه بیست و هشتم مهر 1387 20:3
فرهنگ لغات و تركيبات و تعبيرات ديوان ناصر خسرو: جلد اول
به اهتمام: مهدي محقق، كبري بستان شيرين
بازبيني و اصلاح: مهدي نوريان
637 ص، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1387، چاپ اول
اين كتاب از مجموعه انتشارات «مؤسسه مطالعات اسلامي دانشگاه تهران- دانشگاه مك گيل»، جلد اول از فرهنگي است ‏كه در چهار جلد منتشر خواهد شد و در برگيرنده لغات، تركيبات و تعبيرات ديوان «ناصر خسرو» است. جلد اول با سه ‏مقاله كه در «كنگره بين المللي ناصر خسرو» ارائه شد آغاز مي گردد. اين كنگره در شهريور ماه 1382 در شهر ‏دوشنبه در تاجيكستان برگزار گرديد. عناوين اين مقالات و نويسندگان آنها عبارتنداز: «تعليقات بر ديوان ناصر ‏خسرو/مهدي محقق»، «برخي دشواري هاي متن ديوان ناصر خسرو/مهدي نوريان» و «تنوع واژگان در ديوان ناصر ‏خسرو/كبري بستان شيرين».
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

خبر شنبه بیست و هفتم مهر 1387 19:52
گروه زبان و ادبیات فارسی سازمان برای اجرای یکی از برنامه های

عملیاتی مصوب قصد دارد مسابقه ی کتاب خوانی بین همکاران برگزار

نماید. موضوع ادبیات معاصر برای این مسابفه پیشنهاد شد است و

کتاب جویبار لحظه ها نوشته ی دکتر محمد جعفر

یاحقی برای طرح سوالات در نظر گرفته شده است این کتاب با نام

چون سبوی تشنه نیز به چاپ رسیده است لذا همکاران محترم

هریک از کتاب های مذکور را که تهیه نمایند وافی به مقصود خواهد بود.

بدیهی است بخشنامه ی تکمیلی کتبی به آگاهی خواهد رسید.

نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

رودی که زندگی است جمعه بیست و ششم مهر 1387 8:49

جیحون، رودی که زندگی است

دكتر محمد جعفر ياحقي

  رودها درتشکیل تمدنها همیشه در گذشته حرف اول را می زده اند. این بدان معنی است که بسیاری از تمدنهاتی بشری ، از تمدن مصر گرفته، تا تمدنهای بین النهرین و هند همگی در کنار رودخانه های بزرگ تشکیل شده است برای آن که آب  موجب حیات همه چیز است و هیچ چیز نیست که بدون آب بتواند به حیات خود ادامه دهد. آمودریا یا جیحون که در متون یونانی و رومی" اکسس" نامیده می شده از رودهای تمدن ساز مهم جهان است. بدون تردید تمدنهای ریز و درشتی در کنار این رود تشکیل شده که تمدنهای بزرگ آریایی وتمدن قوم ترکمن از آن زمره است

 
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

معرفي كتاب پنجشنبه بیست و پنجم مهر 1387 8:45
نظریة‌ تاریخ ادبیات.
محمود فتوحی رودمعجنی تهران: سخن. ۱۳۸۷.

ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

مقاله سه شنبه بیست و سوم مهر 1387 9:35

مقاله ي واژگان عربي در شاهنامه از آقاي رمضان رضايي لولاكي در آدرس زير قابل دريافت است .
http://docs.google.com/Doc?id=dd52zdqx_3cdqqzcg6

نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

خردگرایی ناصر خسرو !؟ دوشنبه بیست و دوم مهر 1387 9:17
دكتر محمدرضا تركي

مطالعات ادبی در روزگار ما تا حدود زیادی جولانگاه " مشهورات" است. مشهورات گزاره هایی هستند که بیش از آنکه متقن و مبرهن باشند , مشهورند . مشهورات بیشتر به درد خطابه و برانگیختن احساسات می خورند . اهل خرد می دانند که بین شهرت و ارزش علمی یک اندیشه فاصله هاست و به قول یک سخن مشهور اما برهانی :" ربّ شهرة لا اصل لها"!!

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

تغییر زمان بزرگداشت رودکی/
همایش بین المللی بزرگداشت رودکی 13 و 14 آذرماه برگزار می شود
همایش بزرگداشت یکهزار و صد و پنجاهمین سال تولد رودکی شاعر و موسیقیدان ایرانی که پیش از این قرار بود در روزهای 22 و 23 مهرماه برگزار شود به روزهای 13 و 14 آذرماه سال جاری در تالار وحدت تهران موکول شد.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

سخني از گوته شنبه بیستم مهر 1387 22:43

اگر هم دنیا به سر آید , ای حافظ آسمانی آرزو دارم که تنها با تو و در کنار تو باشم و چون برادری , هم در شادی و هم در غمت شرکت جویم . همراه تو باده نوشم و چون تو عشق ورزم , زیرا این افتخار زندگی من و مایه حیات من است . ای طبع سخن گوی من , اکنون که از حافظ ملکوتی الهام گرفته ای به نیروی خود نغمه سرایی کن و آهنگی ناگفته پیش آر , زیرا امروز پیرتر و جوانتر از همیشه ای .

گوته 
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

غزلي از حافظ شيراز شنبه بیستم مهر 1387 22:40
 
شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد شیوه حور و پری گر چه لطیف است ولی چشمه چشم مرا ای گل خندان دریاب گوی خوبی که برد از تو که خورشید آن جا دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی خم ابروی تو در صنعت تیراندازی در ره عشق نشد کس به یقین محرم راز با خرابات نشینان ز کرامات ملاف مرغ زیرک نزند در چمنش پرده سرای مدعی گو لغز و نکته به حافظ مفروش  
بنده طلعت آن باش که آنی دارد خوبی آن است و لطافت که فلانی دارد که به امید تو خوش آب روانی دارد نه سواریست که در دست عنانی دارد آری آری سخن عشق نشانی دارد برده از دست هر آن کس که کمانی دارد هر کسی بر حسب فکر گمانی دارد هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد هر بهاری که به دنباله خزانی دارد کلک ما نیز زبانی و بیانی دارد
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

بزرگداشت روز حافظ شنبه بیستم مهر 1387 10:30
آيين نكوداشت ياد روز حافظ جمعه شب با حضور اصحاب فرهنگ، صاحبان انديشه و جمعي از حافظ شناسان و دوستداران لسان‌الغيب بر بارگاه قدسي خواجه شيراز در پايتخت فرهنگي ايران زمين برگزار شد.

به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي در اين آيين كه با عطر روح بخش فضاي معنوي حافظيه همراه بود دكتر علي لاريجاني رييس مجلس شوراي اسلامي به تبيين انديشه‌هاي خواجه شيراز و روشنگري در شخصيت و مشي فرهنگي غزلسراي نامي ايران زمين پرداخت.

دوستداران خواجه شيراز در آيين ياد روز حافظ كه هر سال همزمان با بيستم مهر ماه برگزار مي‌شود از روح متعالي لسان الغيب مدد مي‌جويند و با الهام از مشي متعالي حافظ شيرازي روح و روان را در چشمه جوشان معنوي ديدار از آرامگاه حافظ مي‌شويند و صيقل مي‌دهند.

آيين ياد روز حافظ بر تربت خواجه شيراز همراه با سخنراني مهندس سيد محمدرضا رضا زاده استاندار فارس و اجراي مراسم تواشيح و همخواني بود.

قرار است امسال همزمان با ياد روز حافظ يك نسخه دست نويس از ديوان حافظ كه يكي از دوستداران ادبيات و فرهنگ به‌انجمن خوشنويسان ايران اهدا كرد و اين انجمن، اين كتاب را به مقام معظم رهبري هديه كرد و ايشان اين كتاب را به سبب نفيس بودن به كتابخانه‌آستان قدس رضوي براي چاپ اهدا كرده‌اند رونمايي شود.

برگزاري شبي با قرآن با حضورقاريان برجسته استان فارس، اجراي تواشيح و همچنين موسيقي توسط گروه مغان و انتشار دفتر يازدهم حافظ پژوهي كه حاوي مجموعه سخنراني‌هاي پارسال آيين بزرگداشت حافظ است،از ديگر برنامه‌هايي است كه در اين آيين بزرگداشت، برگزار خواهد شد.

امسال در ‪ ۲۰‬مهرماه و در روز بزرگداشت حافظ، در ‪ ۷۵‬كشور كه جمهوري اسلامي ايران داراي دفاتر فرهنگي است و همچنين در داخل در ‪ ۱۲‬شهر كشور از سوي انجمن دوستداران حافظ نيز برنامه‌هاي ويژه‌اي برپا مي‌شود.

برنامه‌هاي بزرگداشت حافظ در شيراز با مشاركت استانداري فارس، شهرداري شيراز، سازمان ميراث فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري، اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي آموزش و پرورش واوقاف استان فارس،مركز حافظ شناسي وانجمن دوستداران حافظ سامان يافته است.

‪ ۲۰‬مهر در تقويم ملي ايرانيان ياد روز نام گرفته و اين روز از سوي دوستداران حافظ نيكو داشته مي‌شود.
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

معرفي نرم افزار درج 3 شنبه بیستم مهر 1387 10:18

 

درج 3 كامل ترين نسخه ي نرم افزار درج  است كه نام كتابخانه ي الكترونيك شعر به راستي برازنده ي آن است . اين نرم افزار دربردارنده ي امكانات زير است :178

 اثر منظوم و منثور از 101 شاعر و نويسنده 

 دقيقه دكلمه ي كامل حافظ و گلستان سعدي با صداي امير نوري 

 اثر برگزيده از 6 شاعر به زبان انگليسي

منتخب اشعار 3 شاعر به زبان عربي 

لغت نامه فارسي معين با 250 هزار لغت 

نگارخانه ي تصانيف و تصاوير شعرا

تاريخ ادبيات ادوارد براون

زندگي نامه ي مصور شعرا

امكان جستجو ي كلمات و ابيات

جدول هاي متنوع

فال حافظ

با وجود اين محاسن درج 3 معايبي نيز دارد كه اگر رفع شود شايد عنوان بي نظيرترين نرم افزار ادبي ايران براي آن صادق باشد . مهم ترين ضعف هاي آن عبارت اند از :

نبودامكان رونوشت گرفتن از متون و انتقال آن به نوشتارها و مقاله ها (برخلاف نرم افزار  لغت نامه ي دهخدا)

نداشتن راهنماي املايي براي استفاده ي بهتر از امكان جستجو 

قيمت بالا

همچنين پيشنهاد مي شود طراحان اين نرم افزار پس  از اين تجربه به نگارش نرم افزارهاي مستقلي  از قبيل نثر فارسي ، سبك خراساني ،سبك عراقي ،سبك هندي ،سبك بازگشت ، شعر معاصر و....نيز اقدام كنند.البته تا اينجا نيز كار شان قابل تقدير فراوان است و الحق بايد گفت : دستتان مريزاد !

نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

تو مپندار که من شعر به خود می گویم... جمعه نوزدهم مهر 1387 11:12
دكتر محمد رضا تركي
 بسیاری از عالمان گذشته , از روزگار خواجه نصیرالدین طوسی- در شرح منطق اشارات _ به این سو بر آن بودند که در تحقق دلالت تصدیقیهّ الفاظ بر معانی خودشان ، علاوه بر علم به وضع لغوی " اراده متکلم" نیز شرط است. شماری از عالمان اصول در "مبحث  الفاظ" که از مباحث جدی و خواندنی اصولی است این نکته را مطرح کرده اند که واژه هایی که ناخواسته و بدون اراده گوینده بر زبان جاری می شود , مثل هذیان و سخنان افرادی که در خواب سخن می گویند ، فاقد "دلالت" است.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

موانع نوانديشي در رشته‌ي زبان و ادبيات فارسي

با معرفي اجمالي برنامه‌هاي جديد دانشگاه شيراز

 

دكتر كاووس حسن لي

  

 

 

 يكي از بنيادي‌ترين آفت‌هاي موجود در رشته‌ي زبان و ادبيات فارسي كه مانع اصلي نوانديشي شده است، همان عادت‌زدگي و سنگ‌شدگي ذهني است. اين عادت‌زدگي در چند شاخه و حوزه‌ي مختلف نمودِ آشكار دارد.


ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

جزوه ي ادبيات فارسي سوم چهارشنبه هفدهم مهر 1387 15:31
جزوه ي ادبيات فارسي سوم تجربي و رياضي شامل معني اشعار و نثرهاي كهن با معني لغات و اصطلاحات كه در چند سال گذشته با همكاري دانش آموزان دبيرستان هاي الزهرا و امام محمد باقر زيراب گردآوري و تايپ شده در آدرس زير قابل دریافت است .
http://docs.google.com/Doc?id=dd52zdqx_0mdvnpcct
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

عشق و عقل در نگاه حافظ سه شنبه شانزدهم مهر 1387 21:44
آن که با شعر فارسی و يا عرفان اسلامی آشناست، تضاد ميان عشق و عقل را می‌شناسد؛ تحقيری را می شناسد که سرايندگان عشق ناسوتی و لاهوتی در اسلام با آن از عقل سخن می‌گويند. اين سنتی است کهن که تجربه آموزی و نظرپردازی در آن به هم پيوند خورده اند. افلاطون در «فايدروس»1 عشق را «جنونی الهی» می نامد، و سرودی که پولسِ رسول در نخستين نامه اش به قرنتيان در ستايش عشق می خواند، به تعبيری معنوی، جهتی مشابه را نشان می دهد.2 در شعر عربی - تقريباً از همان آغاز - با مقوله جنون عشق روبروئيم. مجنون در سرتاسر شعر عاشقانه ی اسلامی به شخصيتی اسطوره ای و به يکی از رموز کليدی تبديل می گردد. عرفان اسلامی که قالب زبانی شعر غنايی را تقريباً به طور کامل از آن خود ساخته است، ديوانگی عشاق را نيز می شناسد. برای نمونه اين بيت از مولانا جلال الدين که می فرمايد:
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

زبان فارسي در فرانسه دوشنبه پانزدهم مهر 1387 22:52

روز زبان فارسي در فرانسه برگزار شد

 

خبرگزاري فارس: «روز زبان فارسي» از سوي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران به منظور ايجاد علاقه در فرانسويان براي يادگيري زبان فارسي در پاريس برگزار شد. 
    

ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

حكايت یکشنبه چهاردهم مهر 1387 21:36

درويشي را پرسيدند که راحت دنيا را در چه داني. گفت در دو چيز: اوّل توشه‌‌اي که از زحمت حلقم باز دارد و دوم گوشه‌اي که از رحمت خلقم بي‌نياز آرد. گفتند اگر در قبول يکي از اين دو مختار شوي، کدام يک اختيار کني. گفت قبول گوشه کنم و ترک توشه گويم، زيرا که زهر مجاعتي چشيدن اوليتر است از منّت جماعتي کشيدن.

نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

خبر شنبه سیزدهم مهر 1387 21:35
به گزارش خبرگزار آتی‌بان:شاهنامه تصحیح دكتر "جلال خالقی‌مطلق" كه به اعتقاد بیشتر كارشناسان معتبرترین تصحیح حال حاضر از شاهنامه بزرگ فردوسی به حساب می‌آید ، از سوی دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی با قيمت 95 هزار تومان عرضه مي‌‌شود.

ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

جدول بارم بندی 1387 جمعه دوازدهم مهر 1387 11:11
با سلام به همکاران گرامی جدول بارم بندی دروس زبان و ادبیات

فارسی متوسطه در ادامه ی مطلب تقدیم می گردد.


ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

زبان فارسي، سترون يا زايا؟ پنجشنبه یازدهم مهر 1387 14:10
ابوالحسن نجفي با بيان اينكه استفاده از اشتقاق‌هاي فعلي، استفاده از وندها و تركيب‌سازي، واژه‌سازي را تسهيل مي‌كند، معتقد است كه زبان فارسي در واژه‌سازي قدرتمند است.
ابوالحسن نجفي، زبان‌شناس، مترجم و عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي، عصر ديروز در نشست هفتگي شهر كتاب كه به بررسي زايايي يا ستروني زبان فارسي اختصاص داشت، گفت: من هيچ اعتقادي ندارم كه زبان فارسي عقيم است. در نيمه دوم قرن نوزده بعد از اينكه مي‌خواستند اختراع پاستور را نامگذاري كنند و جايگزيني براي واژه ميكروارگانيسم انتخاب كنند، جلسه‌اي با حضور متخصصان حوزه تشكيل شد تا سرانجام نام ميكرو را بر آن نهادند. آن زمان يعني نيمه دوم قرن نوزدهم بايد براي وضع يك كلمه جلسات متعدد انجام مي‌شد، تا لفظي در خور پيدا شود

ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

هنرحافظ در بيان مسائل كلامي و ... چهارشنبه دهم مهر 1387 21:45
در ادبیات برای بیان مسائل و مطالب مختلف قالب­های متعدد و متنوعی وجود دارد، که شاعر به تناسب موضوع شعری قالب مناسب را برمی­گزیند. قالب غزل از جمله قالب­هایی است که هر موضوعی را نمی­توان در آن مطرح کرد مگر آنکه شاعر به مرتبه­ی استادی رسیده باشد. از جمله­ی این مسایل می­توان به مسائل اعتقادی، کلامی، عرفانی و ... اشاره کرد. این مسائل به لحاظ موضوع و مخاطب نیازمند شرح، بسط و تفصیل هستند که در غزل به لحاظ محدودیت ابیات باید موجز و مختصر بیان شوند. از این رو شاعر در بیان این مسائل باید سخن را به ایجاز بیان کند. در ادامه­ی این بحث شواهدی از این مسائل را، از دیوان حافظ، که به شیوه­ای ایجازگونه بیان شده­اند، نقل می­کنیم.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

آواشناسی چهارشنبه دهم مهر 1387 21:42
وقتی با کلمه آواشناسی روبرو می شویم مراحل تولید اصوات در ذهن ما تداعی می شود و عقیده اکثر افراد بر این است که آواشناسی علمی است که چگونگی تولید اصوات را بررسی می کند .ولی آیا فقط با تولید اصوات رابطه زبانی بین سخنگو و مخاطب برقرار می شود ؟قطعا چنین نیست .اگر ما سخن بگوییم بدون اینکه مخاطب ما سخنانمان را بفهمد ارتباط زبانی برقرار نشده است .بنابراین اگرچه اولین مرحله در برقراری ارتباط تولید صوت توسط سخنگوست اما برای برقراری ارتباط زبانی کافی نیست .قبل از اینکه سخنگو شروع به صحبت کند تصمیم می گیرد که چه بگوید و این مغز است که پیغام تولید صوت را بر اساس آنچه سخنگو در نظر دارد به اندام های تولید صوت می رساند .پس از رسیدن این پیام ،اندام های صوتی شروع به تولید صوت برای رساندن منظورومفهومی خاص می کنند .
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

آبِ حَيات سه شنبه نهم مهر 1387 21:43
آبِ حَيات، يا آب زندگاني، آب زندگي، آب جاودانگي، آب جواني، آب حيوان، آب بقا، عين‌الحيوة، نهرالحيوة، چشمه‌اي مفروض در ظلمات (ه‍ م) كه هر كس از آن بنوشد يا سر و تن در آن بشويد، جواني از سر گيرد، روزگار شادمان بگذراند و جاودانه زِيَد يا عمري بس دراز يابد. در غرب آن را چشمة جواني مي‌گويند. انديشة وجود چشمة جواني، به ويژه در قرون وسطي در سراسر اروپا رواج گسترده داشت و با كشف «دنياي نو» تبلور بيش‌تري يافت چنانكه چون در سال 1513م بونس دو لئون (1460ـ1521م) ايات فلوريدا را كشف كرد، به دنبال شنيدن گفت‌وگوهايي دربارة چشمه‌هاي بهداشتي اين ايالت، به جست‌وجوي چشمة جواني در آنجا برخاست (هيستينگز، 6/115).
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

در باره ي فردوسي دوشنبه هشتم مهر 1387 11:17
مصاحبه
فریدون جنیدی عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی اواخر سال 84 و بعد از 30 سال تصحیح و ویرایش شاهنامه را به پایان برد، این کتاب 6 جلدی در آینده نزدیک منتشر شود.در آستانه انتشار این اثر با این محقق پیرامون چگونگی کار به گفتگو نشستیم که در ذیل از نظر می گذرد.
* خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ و ادب : اندیشه تصحیح شاهنامه از چه سالی در ذهن شما شکل گرفت؟
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

ناگفته روشن است که سرعت پوست‌اندازي در سطوح گوناگون زندگي بشر امروز، بيشتر از هر زماني است؛ نو به نو شدن و دگرگوني‌هاي همه‌جانبه در تمام جولانگاه‌هاي حيات، چنگ زده است. زبان انگليسي، هرچند در مقايسه با پختگي و برومندي و ديرپايي زبان فارسي، زباني است با تغييرات فراوان در تاريخ و بنيادي است با امکان ديگرگونگي زياد، اما به عنوان زبان رايج در فناوري‌هاي جديد و از آن مهمتر، زبان و خط تغييرات رايانه‌اي (الکترونيکي)، مسئوليت زبان‌هاي ديگر را سخت‌تر از هميشه کرده است و کيست که نخواهد زبان فارسي، اين کهن درخت تازه و با طراوت و يادگار خون دل خوردن قرن‌هاي پياپي ايرانيان انديشمند و متعهد، پاسباني نشود؟ و حتي به زبان پر رونق دنيا تبديل نشود؟ براي به دوش کشيدن چنين مسئوليت بزرگي، چاره‌اي نداريم، جز آن که همراه با شتاب دگرگوني‌هاي زمانه، براي نگهداشتِ زبان و ادبيات کهن فارسي، در دو بخش علمي و عملي، آماده و برنامه‌مند عمل کنيم. ادبيات نوشتاري حاکم بر روزنامه‌ها، به ويژه روزنامه‌هاي زيبا چهره و زياد شماره، رسانه‌ها و خبرگزاري‌هاي رسمي کشور، نمونه آشکاري از اين آشفته بازار و ضرورت هشياري و اقدام سريع و اساسي همگان در راستاي حراست از زبان و ادبيات فارسي و توجه بيشتر به شيوه‌هاي نو وکاراتر در آموزش آن است.
 وحيد خليلي اردلي

ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

واژگان فارسي در انگليسي شنبه ششم مهر 1387 11:21

اغلب واژگان فارسی توسط زبان های واسط وارد انگلیسی شده اند، مانند Paradise که به دوران پیوند تاریخی ایرانیان با یونانیان و رومیان بازمی گردد.

فارسی دومین زبان مهم در جهان اسلام است و برتری زیادی بر دیگر زبان ها ی اسلامی دارد و واژگان آن در زبان های دنیای اسلام راه پیدا کرده.


ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

فارسي گفتاري پنجشنبه چهارم مهر 1387 11:15

فارسي گفتاري

 



  دكتر تقي وحيديان كاميار  



  برگرفته از: دستور زبان فارسي گفتاري / تقي وحيديان كاميار
پيشگفتار ي بر كتاب دستور زبان فارسي گفتاري: فارسي گفتاري، زبان گفتاري تحصيل كردگان ايران است؛ به عبارت ديگر دو فارسي معيار يا رسمي وجود دارد: يكي فارسي نوشتاري رسمي كه مكتوبات به آن فارسي است؛ ديگر فارسي گفتاري رسمي كه تحصيل كردگان در گفتار به ويژه هرگاه بخواهند رسمي صحبت كنند، از آن بهره مي گيرند. فارسي گفتاري در تهران و كمابيش در شهرستان رايج است. فارسي نوشتاري و فارسي گفتاري هر دو ادامه فارسي دري است؛‌ يعني زبان مردم تيسفون،‌ شهري كه اشكانيان آن را ساختند و زبان خود را، يعني زبان نسا و طوس و بلخ و نيشابور.... را در آنجا رايج كردند. اين فارسي در دوره ساساني نيز زبان مردم تيسفون و زبان دربار و زبان رسمي ديواني همه ايرانيان بود.
ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

خنده ي برق چهارشنبه سوم مهر 1387 19:28

سزاي چون تو گلي گرچه نيست خانه ي ما

بيا چو بوي گل امشب به آشيانه ي ما

تو اي ستاره ي خندان كجا خبر داري ؟

ز ناله ي سحر و گريه ي شبانه ي ما

چو بانگ رعد خروشان كه پيچد اندر كوه

جهان پر است ز گلبانگ عاشقانه ي ما

نواي گرم ني از فيض آتشين نفسي است

ز سوز سينه بود گرمي ترانه ي ما

چنان ز خاطر اهل جهان فراموشم

كه سيل نيز نگيرد سراغ خانه ي ما

به خنده رويي دشمن مخور فريب رهي

كه برق خنده زنان سوخت آشيانه ي ما

رهي معيري – مردادماه1331

نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

با تو ياد هيچ كس نبود روا سه شنبه دوم مهر 1387 19:1

در نگاه نخست ، چنين مي نمايد كه بيت هاي هفت گانه ي اين درس از يك بخش  مشخص در مثنوي برگرفته اما با رجوع به مثنوي در مي يابيم كه بيت ها به شرح زير از سه بخش مختلف مثنوي در دفتر اول انتخاب شده است.

سه بيت اول از تفسير «ماشاء الله كان »از بيت شماره ي 1890 تا 1893 با حذف بيت 1891 انتخاب شده است . ابيات قبل و بعد آن چنين است :


ادامه مطلب
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |

تبريك دوشنبه یکم مهر 1387 15:38
فرارسيدن جشن مهر بر همه ي مهر جويان و مهرورزان خجسته باد .
نوشته شده توسط اميرحسين بهمني  | لینک ثابت |